Danke, das habe ich jetzt bei Mathias seiner und Thomas seiner Interpretation auch so rausgehört. (Weiß gar nicht, wie ich auf "rüttelt sacht" komme... ) Trotzdem hört sich das bei Steve irgendwie lustig an.
@ Sisi: das ist auf jeden Fall sehr geil, würde ja sogar passen.
Mir ist gerade aufgefallen, dass Steve (wieder einmal Vor dem Schloss-Finale 1. Akt) anstatt "...denn liebst du dieses Leben, wird deine Liebe Leben sein..." "wird deine Lebe Leben sein" singt. Wird deine Leber? Hm...
Mir ist noch was aufgefallen. In der Originalaufnahme von "Tot zu sein ist komisch" versteh ich statt "Sein Geschwätz und sein Benehmen" immer "Sein Geschätz um seine Nieren"
Philipp Hägeli singt als von Krolock bei "Sie Irren Professor" nicht "...man muss werden, was man studiert..." sondern "...man muss lehren, was man studiert..."! Das 'richtige' find ich in dem Zusammenhang besser. Sorry Philipp
Bei Steve Barton klingt das "...und bin doch nichts als eine Kreatur, die kriecht und lügt..." (Unstillbare Gier) immer wie "...Kreatur, die kriegt unde lügt..."