Adventszeit

[Kitti]

Ich wünsche euch einen schönen und gemütlichen ersten Advent!

[Sisi Silberträne]

Wünsche ich euch allen auch! *Punsch und Butterbrezeln ausgeb*

[Flügel_der_Nacht]

Auch von mir einen wunderschönen Rest-1.-Advent euch allen.

[Marie Antoinette]

ich wünsche euch das selbe und auch eine wunderschöne Adventszeit...

[Carrie2401]

Das war eine sehr gute Idee, Kitti, einen soclhen Thread zu eröffnen.
Wünsche euch allen auch einen schönen Advent.

Gibt's bei euch spezielle Bräuche die es in jedem Jahr in der Adventszeit gibt?

[Elphaba]

Ich wünsche euch auch allen einen wunderschönen esten Advent (soviel wie davon eben übrig ist ) und eine besinnliche Vorweihnachtszeit!


Bei uns gibt`s eigentlich nur die üblichen Bräuche: Haus schmücken, Adventskranz, Lichterketten, Kekse backen...

Und bei euch?

[Sisi Silberträne]

Gibts bei uns eigentlich nicht... backen ist doof *gg* Obwohl ich vor habe mich an Chili-Keksen zu versuchen, die sollte sogar ich hinkriegen

[~Radu~]

Chili hört sich toll an, am besten Chili-Schoko

Meine Schwester bäckt immer so gute Plätzchen, ich selber kann das nicht. Somit war das heute ein keksefreier und langweiliger 1. Advent.

[Sisi Silberträne]

Ja, natürlich mit Schoki

Hätte auch ein Rezept für eine Krampustorte mit Chili und Schoki hier, aber das ist mir schon wieder zu hoch

[~Radu~]

Ja, es muss einfach gehen, damit man schnell was zum kabbern hat.

[Kitti]

Ich habe mit den Kindern heute Knusperhäuschen aus Butterkeksen und verschiedenen Süßigkeiten gebastelt. Das hat ihnen und mir ziemlich viel Spaß gemacht. Nächste Woche werden wir natürlich auch backen. Wir haben auch schon Kerzen, Weihnachtsuhren und andere weihnachtliche Dinge für die Fenster gebastelt.

[Coco]

Meine Wohnung sieht aus wie immer
Keine Lichterketten, kein Kranz, keine Weihnachtsdeko...
Sehe es irgendwie nicht ein, hier alles zu schmücken, um dann vor Weihnachten eh für 3 Wochen nach Hause nach Köln zu fahren. Ist mir irgendwie zu viel Arbeit, zumal ich die meiste Zeit a eh in der Academy verbringe

[Elisabeth]

Etwas Vergnügliches für die stillste Zeit im Jahr-ich liebe dieses Gedicht:

When the snow falls wunderbar

When the snow falls wunderbar
And the children happy are,
When the Glatteis on the street,
And we all a Glühwein need,
Then you know, es ist soweit:
She is here, the Weihnachtszeit
Every Parkhaus ist besetzt,
Weil die people fahren jetzt
All to Kaufhof, Mediamarkt,
Kriegen nearly Herzinfarkt.
Shopping hirnverbrannte things
And the Christmasglocke rings.
Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...
Mother in the kitchen bakes
Schoko-, Nuss- and Mandelkeks
Daddy in the Nebenraum
Schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum
He is hanging auf the balls,
Then he from the Leiter falls...
Finally the Kinderlein
To the Zimmer kommen rein
And es sings the family
Schauerlich: "Oh, Chistmastree!"
And the jeder in the house
Is packing die Geschenke aus.
Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...
Mama finds unter the Tanne
Eine brandnew Teflon-Pfanne,
Papa gets a Schlips and Socken,
Everybody does frohlocken.
President speaks in TV,
All around is Harmonie,
Bis mother in the kitchen runs:
Im Ofen burns the Weihnachtsgans.
And so comes die Feuerwehr
With Tatü, tata daher,
And they bring a long, long Schlauch
An a long, long Leiter auch.
And they schrei - "Wasser marsch!",
Christmas is - now im - Eimer...
Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...

[~Radu~]

Super!

Ich liebe es, wenn deutsche Wörter in englischen Texten vorkommen. Fand ich schon immer witzig.


Nur eine Kleinigkeit:

Mother in the kitchen bakes
Schoko-, Nuss- and Mandelkeks

Wenn man statt Mandelkeks "Mandelcakes" schreiben würde, würde es ich besser reimen und wäre englisch!

[Elphaba]

"Everybody does frohlocken..."


Sehr schön! Danke Elisabeth!

Ich kenne ein paar ähnliche Denglish-Weihnachtsgedichte. Ich liebe das!

[Sisi Silberträne]

is hanging auf the balls,
Then he from the Leiter falls...

Immer wieder geil

[Elisabeth]

"Everybody does frohlocken..."

Sehr schön! Danke Elisabeth!

Ich kenne ein paar ähnliche Denglish-Weihnachtsgedichte. Ich liebe das!

Fein dass es euch Spaß macht. Stellst du vielleicht auch eines der Denglisch-Weihnachtsgedichte rein die du kennst ?

[Elisabeth]

Mother in the kitchen bakes
Schoko-, Nuss- and Mandelkeks

Wenn man statt Mandelkeks "Mandelcakes" schreiben würde, würde es ich besser reimen und wäre englisch!

Keks sind aber meines Wissens nach cookies und das würde sich nicht reimen,cake bedeutet doch Kuchen,oder?

[Coco]

Ich liebe dieses Gedicht

[~Radu~]

Mother in the kitchen bakes
Schoko-, Nuss- and Mandelkeks

Wenn man statt Mandelkeks "Mandelcakes" schreiben würde, würde es ich besser reimen und wäre englisch!

Keks sind aber meines Wissens nach cookies und das würde sich nicht reimen,cake bedeutet doch Kuchen,oder?

Stimmt! Da war ich mal wieder zu Unrecht ein Klugscheißer