Seite 4 von 102
Verfasst: 02.11.2006, 21:06:59
von Elisabeth
Da meine Tochter "Rebecca" endlich durch hat bin ich inzwischen schon auf der Halbscheit.Ich finde das Buch sehr gut geschrieben und freu mich immer,wenn ich abends und am Wochenende auch öfter zum Lesen komm! Und im Hinterkopf laufen dann bei mir natürlich immer die Szenen aus dem Musical ab.
Verfasst: 02.11.2006, 21:28:43
von E!b@rto
3 Musketiere und Kabale und Liebe ( Ich hasse Deutsch GK)
Verfasst: 02.11.2006, 23:00:26
von KrolocksErbe
schiller? ohje... ich hab für meine aufnahmeprüfung erstma "die verschwörung des fiesco zu genua" unter die lupe genommen, hat sich aber gelohnt. kabale und liebe fand ich net so doll
Verfasst: 17.12.2006, 11:53:34
von TigerKoko
Hab Les Miserables durch. Fands schon etwas schwieriger zu lesen (gerade da ich vorher die kinderbücher (narnia chroniken und eragon) gelesen habe *g* die doch sehr einfach geschrieben waren
))) aber ich bin immernoch der meinung, dass es sich lohnt und man viel mehr über die einzelnen charaktere erzählt bekommt.
Verfasst: 17.12.2006, 21:34:28
von jellimmy
so gehts mir mit phantom der oper. ich les es grad und es ist interessant, wie anders es ist, als das musical.
aber es ist schon anstrengend zu lesen und irgenwie nervt mich raul im buch viel mehr als auf der bühne...
Verfasst: 18.12.2006, 02:00:38
von Elphaba
Was müssen immer alle auf dem armen Kerl rumhacken?! *heul*
Verfasst: 18.12.2006, 12:12:55
von Beteigeuze
Ich lese gerade 'Kaiserin wider Willen', die Elisabeth-Biographie von Brigitte Hamann
Verfasst: 30.12.2006, 19:59:58
von Ariliana
jellimmy06 hat geschrieben:so gehts mir mit phantom der oper. ich les es grad und es ist interessant, wie anders es ist, als das musical.
aber es ist schon anstrengend zu lesen und irgenwie nervt mich raul im buch viel mehr als auf der bühne...
Deshalb liebe ich ja das Kay buch so , wiel Leroux auch meiner Meinung nach zuviel raoul drin hat!
Verfasst: 30.12.2006, 20:30:08
von jellimmy
Elphaba hat geschrieben:Was müssen immer alle auf dem armen Kerl rumhacken?! *heul*
ich wollt nicht auf ihm rumhacken. auf der bühne mag ich ihn eh!
Verfasst: 30.12.2006, 20:31:22
von Ariliana
Im prinzip kann raoul ja ncihts dafür. Christine ist ja nunmal die, dei mit zweien rummacht
Verfasst: 31.12.2006, 01:12:35
von Nataraja
Ich lese gerade "eragon" den ersten Teil. Gefällt mir bisher ganz gut, ich mag Drachen^^
zum Thema Schiller: "Kabale und Liebe" finde ich toll, "die Räuber" gefallen mir allerdings noch besser oder "Wallenstein" ist auch sehr spannend. Was ich leider erst nach der Schule begriffen habe: Man muss ein Buch erstmal privat, mit Genuß, durchlesen und danach kann man sich ans strukturieren machen, das nervt nämlich beim lesen nur.
Verfasst: 31.12.2006, 07:51:28
von Elphaba
jellimmy06 hat geschrieben:ich wollt nicht auf ihm rumhacken. auf der bühne mag ich ihn eh!
Oh! Das freut mich! Endlich mal jemand, der den armen Kerl nicht am liebsten von der Bühne jagen will!
Verfasst: 31.12.2006, 11:45:44
von jellimmy
im film hat er mir besonders gut gefallen!
Verfasst: 31.12.2006, 12:46:27
von Elisabeth
Elphaba hat geschrieben:Oh! Das freut mich! Endlich mal jemand, der den armen Kerl nicht am liebsten von der Bühne jagen will!
ich finde auch,dass Raoul eine wunderbare Rolle ist-und ein sehr guter Gegenspieler zur Titelpartie.
Verfasst: 01.01.2007, 03:06:49
von Elphaba
*freufreufreufreufreu*
Ähem zurück zum Thema:
Ich lese jetzt endlich das Buch, das ich zum Geburtstag bekommen habe:
"Wicked-The Life and Times of the Wicked Witch of the West" von Gregory Maguire
Nach diesem Buch ist das Musical entstanden. Es ist natürlich um einiges ausführlicher was die Story angeht. Aber es ist sehr gut bisher. Es wurde leider nie ins Deutsche übersetzt und liest sich nicht ganz so leicht wie z.B. Harry Potter im Original. Aber wenn man sich erstmal eingelesen hat geht es.
Ich bin gerade kurz nach der Stelle wo Elphie geboren wird (vorher gab es noch einen längeren Prolog und dann noch ein paar Kapitel über Elphies Eltern und den "Timedragon").
Gerade hat das grüne Baby der Hebamme den Finger abgebissen...
Verfasst: 01.01.2007, 13:29:28
von Marie Antoinette
Das Buch hab ich mir kürzlich auch gekauft, also nicht so viel verraten.
Verfasst: 01.01.2007, 16:31:42
von Elisabeth
wollt' ihr's nicht für mich übersetzen???Mein englisch reicht absolut nicht dafür aus...
Verfasst: 01.01.2007, 18:20:46
von Marie Antoinette
Oh je das ist ziemlich lang... bin ja mal gespannt ob men Englisch da ausreicht...
Wie siehst du das, Elphaba?
Verfasst: 01.01.2007, 18:27:31
von Elisabeth
Da muss ich wohl warten bis es Wicked dann auf deutsch spielt,und da wird es wohl 2008 werden...
Verfasst: 02.01.2007, 04:27:20
von Elphaba
Hmm. Ich glaube auch, dass es schwer werden könnte, wenn man sein Schulenglisch nicht ab und zu aktiv gepflegt hat und manchmal auch englische Bücher liest. Sonst ist man eben die ganze Zeit am Nachschlagen um sich Satz für Satz zu erarbeiten... Und das ist bei so `nem Dicken Buch schon etwas sehr anstrengend.
Ich glaube auch es jetzt so amateurhaft zu übersetzen wäre etwas zu aufwändig!
Aber ich kann mir gut vorstellen, dass es, wenn das Musical nach Deutschland kommt vielleicht doch nochmal übersetzt wird!
@Elektra: Keine Sorge! Ich verrate nix mehr! Das mit dem Finger fand ich nur in dem Moment so erstaunlich!