das schlimmste Machwerk, an das ich mich aus Schulzeiten erinnere, war "Effi Briest" von Fontane. Sowas von langweilig
Eines der miesesten Bücher, die ich aktuell gelesen habe, war "Das Buch ohne Namen" von Anonymus.
Grottenschlechte Grammatik, schlecht übersetzt noch dazu, die Geschichte macht wenig Sinn und Gewalt ist reiner Selbstzweck. Da wollte anscheinend jemand auf Tarantino machen, konnte es aber einfach nicht.