Was lest ihr gerade?

[Lyra]

Aufschrei - Truddi Chase

Ein Buch über multiple Persönlichkeiten.

[Radagast]

@Lysop : Ist dass das Buch zum gleichnamigen Animationsfilm, der gerade im Kino läuft?

JA, das ist es!^^

[Lyra]

da ich mit "Aufschrei" (A Rabbits Howl) jetzt fertig bin widme ich mich "Beim Leben meiner Schwester"

[Radagast]

ich lese jetzt "Tödliche Missverständnisse" von Philip Pullman

[Wackelnase]

Hallo,

Ich lese gerade "die Bernsteinheilerin" von Lena Johannson. Dieses Buch ist die Fortsetzung von "die Bernsteinsammlerin".

Liebe Grüße

[Lyra]

ich lese jetzt "Tödliche Missverständnisse" von Philip Pullman

um was gehts da?

[Christina Sternkind]

ab morgen
"Plötzlich Shakespeare" von David Safier

[little miss sunshine]

ich hab z.zt. - mal wieder- mehrere bücher im angriff :
zum einen "unser allerbestes jahr" von david gilmour und zum anderen "tod im dünengras- ein sylt-krimi" von gisa pauly.
[und es warten (immer-) noch der rest von "breaking dawn" von stephenie meyer und "the last song" von nichoas sparks auf mich... ]

[Elphaba]

Ich lese seit drei Tagen endlich "Harry Potter and the Deathly Hollows". Das liegt nun schon seit Jahren bei mir rum...

Ich hoffe, ich hab`s durch bevor der erste Film ins Kino kommt... Aber spannend ist es ja schon gleich von Anfang an!

[Lyra]

Ich lese seit drei Tagen endlich "Harry Potter and the Deathly Hollows". Das liegt nun schon seit Jahren bei mir rum...

Ich hoffe, ich hab`s durch bevor der erste Film ins Kino kommt... Aber spannend ist es ja schon gleich von Anfang an!

Den Teil muss ich auch noch lesen! Ist das Englisch einfach zu verstehen? Weil ich überlege ob ich ihn mir nicht auch auf Englisch kaufe.

[little miss sunshine]

Den Teil muss ich auch noch lesen! Ist das Englisch einfach zu verstehen? Weil ich überlege ob ich ihn mir nicht auch auf Englisch kaufe.

ist aber n ziemlich dicker, wälzer...
hm, also einfach ist es nicht- es erleichtert ungemein, schon mal ein buch auf deutsch gelesen zu haben, und/oder schon mal die früheren bände auf englisch gelesen zu haben.
nach ner weile reinlesen ist es aber gar nicht mehr sooo schwierig- also wenn du einen recht guten vokabelschatz besitzt, nur zu, versuch's

[Radagast]

ich lese jetzt "Tödliche Missverständnisse" von Philip Pullman

um was gehts da?

Wieso war mir klar, dass du mich das fragen wirst?

Da gehts um einen jungen, der sich in mädchen verliebt, welches von zu hause abgehauen ist und beide werden dann in eine Reihen von Missverständnissen verwickelt, welche sehr dramatische Folgen haben.
Das Buch geht nich so in die Tiefe, wie spätere Werke von Pullman, aber wie alles was ich bisher von ihm gelesen habe istg es trozdem sehr zu empfehlen.

hier der Link zu dem Buch bei amazon:
http://www.amazon.de/T%C3%B6dliche-Miss ... 842&sr=8-1

[Kitti]

Ich lese für die Uni "Todo sobre mi madre", ein Drehbuch von Pedro Almodóvar und in meiner Freizeit "Zwischen Himmel und Liebe" von Cecelia Ahern.

[Elphaba]

@Lyra: Also wenn du öfters englische Sachen liest (also noch etwas in Übung bist) dann ist das nicht so schwer. Ich lese das so weg fast so schnell wie auf Deutsch. Das geht mir bei anderen englischen Büchern nicht so. Aber die Harry Potter-Bücher lesen sich wirklich gut und flüssig. Und ich lese sie persönlich auch viel lieber als die deutsche Version, weil bei der Übersetzung schon so einiges an Wortwitz und Feinheiten verloren geht.
Allerdings: Wenn du bisher nur die deutschen Bücher kennst, könnte es etwas Verständnisprobleme geben mit den Bezeichnungen der magischen Gegenstände/Tiere/Pflanzen/Tränke/Orte/Quidditchbegriffe aber auch Namen der Personen usw.. Die heißen im Englischen schon zum Teil ziemlich anders. Ich muss z.B. bei den deutschen Filmen (oder wenn jemand über die deutschen Bücher redet) immer erstmal überlegen, wie das Ganze denn im Englischen heißt, damit ich mitreden bzw. alles verstehen kann.

Aber es lohnt sich auf jeden Fall, die Bücher im Original zu lesen!

[Lyra]

@Lysop

@Elphaba ja ich kenns leider nur auf Deutsch, aber das kann man ja sicher nachsehen...
Im Deutschen gibts nämlich das Taschenbuch noch nicht und kommt heuer auch nicht mehr und ich hab keine Lust 25 € für das Gebundene zu bezahlen...außerdem siehts nicht gut aus im Regal. Daher dachte ich mir, ich könnts auf Englisch versuchen. Ja also Twilight ging relativ flott, habs nur net ausglesen, weils so ein Schwachsinn war.

[Radagast]

Jetzt lese ich "Königsmacher" von Karen Miller.
bisher (seite 120 von 600) ein echt gutes buch

[Elphaba]

@Lyra: Ja, ich hab mich unter anderem auch für`s Englische entschieden, weil ich immer lieber Taschenbücher hab, die kann man besser mitnehmen und unterwegs lesen.
Also wenn du mit Twilight gut zurecht gekommen bist, dann würd ich dir auf jeden Fall raten, es auch mal mit Harry Potter zu versuchen! Klar und die Begriffe kriegt man schon irgendwie klar (geht ja umgekehrt auch meistens irgendwie ).

[Lyra]

@Lyra: Ja, ich hab mich unter anderem auch für`s Englische entschieden, weil ich immer lieber Taschenbücher hab, die kann man besser mitnehmen und unterwegs lesen.
Also wenn du mit Twilight gut zurecht gekommen bist, dann würd ich dir auf jeden Fall raten, es auch mal mit Harry Potter zu versuchen! Klar und die Begriffe kriegt man schon irgendwie klar (geht ja umgekehrt auch meistens irgendwie ).

eben! Ja ich werds mir dann kaufen, wenn ich mit dem Buch jetzt fertig bin...

[little miss sunshine]

Also wenn du mit Twilight gut zurecht gekommen bist, dann würd ich dir auf jeden Fall raten, es auch mal mit Harry Potter zu versuchen! Klar und die Begriffe kriegt man schon irgendwie klar (geht ja umgekehrt auch meistens irgendwie ).

na ja, also ich persönlich fand twilight noch eeetwas einfacher, aber ok...^^
na aber das sollte dan kein problem sein. versuch es einfach!=)