Deutsches Musical Forum

Hallo!
Ich suche verzweifelt nach dem deutschen Text von "Just you wait" aus My fair lady.
Unglaublich, der ist im Internet einfach nicht zu finden Ich weiß nur "Warts nur ab, Henry Higgins, warts nur ab. Deine Tränen werden fließen nicht zu knapp"... weiß jemand wie es weiter geht? Ich wäre überglücklich
Gruß
MissGamdschie

Ps: Ich finds ja auf Englisch auch viel besser.. aber Deutsch muss nunmal sein

Hier ist der gesuchte Text ich hoffe es sind keine Fehler drinnen ^^ :

Wart’s nur ab

Wart’s nur ab Henry Higgins wart’s nur ab
Deine Tränen werden fließen nicht zu knapp
Du wirst arm und ich werd reich sein
Ich dir helfen nur nicht weich sein
Wart’s nur ab Henry Higgins wart’s nur ab
Wart’s nur ab Henry Higgins bis du einst
Krank im Bettchen nach dem Onkel Doktor weinst
Und ich geh’ dann ohne weitres
Ins Theater seh was Heitres
Ha, ha, ha Henry Higgins wart’s nur ab
Ho - , Henry Higgins
Wart’s nur ab bis wir mal schwimmen in der See
Ho - , Henry Higgins
Und du kriegst ´nen Wadenkrampf in meiner Näh’
Sackst du ab Herr Philosoph
Schwimm ich weg und geh’ zum Schwof
Ja, ha, ha Henry Higgins
Ja, ha, ha Henry Higgins
Wart’s nur ab.

Wenn ich ’mal sehr berühmt bin, dann stolzier’ ich einher
Und verkehr schon bei Hof, als ob’s mein Hinterhof wär’
Eines Tags sagt der King
Eliza schau altes Ding
Ganz England soll singen „Dein Lob“ sagt der King
Den 20. Mai den proklamier
Ich als Doolittle–Tag wegen dir.
Vor dem Volk wirst Du glänzen, wie im Glorienschein
Und dein winzigster Wunsch wird ein Befehl für mich sein
Besten Dank King sag ich sehr fein
Denn Feinheit tut Not
Mein Wunsch ist nur schießt Henry Higgins tot.
Gut sagt der King wird gemacht
Her mit dem Kerl und noch heut’ Nacht
Und sie stellen dich Henry Higgins an die Wand
Und der King sagt höflich, Liza heb die Hand
Dann ziehlt alles aufs Gemäuer
Ich ruf: Achtung, Los, Feuer
Dann: Ha, ha Henry Higgins
Liegst du da ha, ha, ha, ha
Wart’s nur ab.

ahh meine Rettung! Viiiiielen vielen Dank

MissGamdschie hat geschrieben:ahh meine Rettung! Viiiiielen vielen Dank

Bitte, gern geschehn

übersetzung.. hilfe!